送维谅上人归洞庭

译文

洞庭湖从来就胜过人间之处，上人远游之后喜爱如浮云般独自归去。孤月悬于空阔的天际可以照见纯净的心境，浩渺的湖水如镜映照着洞庭山。

注释

胜

胜过、超过

寥寥

形容广阔、浩渺。liáo liáo

心地

佛教语，指心，即思想、意念等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘湖上’与‘人间’对比，突出洞庭湖的超凡脱俗。‘远爱浮云独自还’一句中，‘浮云’这一意象的使用十分巧妙，既描绘出维谅上人的自在潇洒，如同浮云般无拘无束，又为画面增添了一种空灵的意境。在情感表达方面，诗人对维谅上人的归去有着一种理解和淡淡的羡慕之情，从‘远爱’等字词中可以体会到。在意境营造上，诗中描绘出孤月当空、湖水如镜、洞庭山倒映其中的画面，营造出一种静谧、空灵、清幽的意境。主题思想上，通过对洞庭湖景色的描写和维谅上人的归去，表达了对这种宁静、超凡境界的向往。

速览

《送维谅上人归洞庭》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别、写景、空灵、清幽。从来湖上胜人间，远爱浮云独自还。 孤月空天见心地，寥寥一水镜中山。