同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾

译文

如果允许把船停住暂且舒缓一下，送友人过了长江不嫌路途远。自从分别以来今天才又相见，你这一去雪山（暗指远方）又难以相逢了。

注释

维舟

系船停泊。维，系，连结。

霜简

古代御史弹劾大臣的奏章。这里可能指代皇甫侍御的身份或其为官的特征。

雪山

积雪的山，这里泛指远方，友人将要前往的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘维舟若许暂从容’直接入题，写出一种假设的情景，奠定了一种略带惆怅的氛围。‘送过重江不厌重’则通过‘不厌重’三个字，强调了送别的不舍之情，这种看似矛盾的表达反而更加深刻地体现出对友人的眷恋。颔联‘霜简别来今始见，雪山归去又难逢’运用了对比手法，‘别来今始见’的相逢之难与‘归去又难逢’的离别之苦形成鲜明对比，强化了情感的冲击力。在意境营造方面，诗中通过‘过重江’‘雪山’等意象，勾勒出一种路途遥远、山川阻隔的画面，烘托出离别的愁绪。情感表达上，全诗主要表达了对友人离别的不舍和重逢的不易之感。主题思想围绕着送别展开，体现出诗人与友人之间的深厚情谊。

速览

《同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别诗、不舍情、对比手法、借景抒情。维舟若许暂从容，送过重江不厌重。 霜简别来今始见，雪山归去又难逢。