于武原从送卢士举

译文

在落日余晖下独自归去的行客，空旷的山林中匹马嘶鸣。古关之外一片萧条景象，岔路又通向东西不同方向。广阔的湖泽上云雾寂静无声，长长的驿亭里细雨凄凉。您将要到达湘水之畔，寒冷的夜晚到处都是猿猴的啼叫声。

注释

武原

地名。

嘶

马叫。

岐路

岔路。'岐'通'歧'。

大泽

广阔的湖泽。

猨

同'猿'，猿猴。yuán

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如“落日独归客，空山匹马嘶”，简洁地勾勒出一幅孤独的行客在落日下于空山独行的画面，没有过多的修饰，却生动形象。在情感表达方面，通过描绘诸多萧瑟凄凉的景象，如“大泽云寂寂，长亭雨凄凄”，烘托出送别友人时的不舍与惆怅之情。在意境营造上，作者构建了一个孤寂、冷清、萧条的意境，落日、空山、古关、长亭、寒夜等意象组合在一起，使这种离别的愁绪弥漫其中。主题思想围绕着送别展开，通过描写途中的景色来表达对友人远行的担忧与惜别之情。

速览

《于武原从送卢士举》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别、孤寂、写景、惆怅。落日独归客，空山匹马嘶。 萧条古关外，岐路更东西。 大泽云寂寂，长亭雨凄凄。 君还到湘水，寒夜满猨啼。