送乌程李明府得陟状赴京

译文

驿站的小吏遍布江城，深深的仁德于此可见。士林之中推崇如同玉振般的贤才，官府举荐操行如冰清般的李明府。治理政务改变风气已久，承蒙皇恩即将起程前往京城。仲容得到皇帝的诏书而显贵，居住的南巷也因此有了荣光。

注释

陟状

提升的文书。陟，zhì，有登高、晋升之意。

玉振

喻指名声远扬。出自《孟子·万章下》：‘集大成也者，金声而玉振之也。’

冰清

形容操行高洁。

纶綍

lún fú，指皇帝的诏书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘士林推玉振，公府荐冰清’，‘士林’对‘公府’，‘玉振’对‘冰清’，对仗工整，在形式上增添了诗歌的整齐美与节奏感。在情感表达方面，全诗表达了对李明府的赞美之情，从他深受驿站小吏敬仰的仁德，到士林和公府的推崇举荐，再到治理政务的功绩，充满了钦佩。在意境营造上，通过描写江城的场景以及李明府即将赴京的情形，营造出一种积极向上、充满荣耀的氛围。主题思想围绕着李明府的贤能和即将赴京的荣耀展开，展现出一个在地方上有贤能声誉，即将得到更高重用的官员形象。

速览

《送乌程李明府得陟状赴京》是唐代诗人皎然的作品，主题为赞美、叙事、送别、官场。驿吏满江城，深仁见此情。 士林推玉振，公府荐冰清。 为政移风久，承恩就日行。 仲容纶綍贵，南巷有光荣。