京口送卢孟明还扬州

译文

北风萧萧地吹起，孤独的船儿向下游的江岸驶去。傍晚时分旅客来来去去都已走尽，春天的江水南北分流。御亭的草长得很茂盛，扬州城的云影渺茫不清。送别的目光追随千里，在空寂的山中独自望着友人远去。

注释

櫂

船桨，这里指代船，zhào

江濆

江岸，江边高地

萋萋

形容草长得茂盛的样子

芜城

扬州的别称

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了描写的手法。如首联‘萧萧北风起，孤櫂下江濆’，通过‘萧萧’这一拟声词，生动地描绘出北风呼啸的景象，‘孤櫂’则点明了友人独自乘船离去，奠定了孤寂的基调。颔联‘暮客去来尽，春流南北分’，一写人事，一写自然之景，将暮时旅客散尽和江水的分流相结合，暗示了离别的愁绪。颈联‘萋萋御亭草，渺渺芜城云’，运用叠词‘萋萋’‘渺渺’，写出了御亭草的茂盛和芜城云的渺茫，营造出一种空旷、落寞的意境。在情感表达上，整首诗充满了离别的哀伤之情。诗人在京口送别友人回扬州，从北风起时友人乘船离开，到最后空山独望，目光追随千里，都体现出诗人对友人离别的不舍和牵挂。在意境营造方面，诗中既有北风、孤船、春流等自然景象，又有御亭、芜城等蕴含历史感和地域感的元素，多种意象组合，营造出孤寂、落寞又略带惆怅的意境。主题思想主要围绕送别友人展开，通过描写送别时的景象和诗人的行为、情感，表现出离别的主题。

速览

《京口送卢孟明还扬州》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别诗、孤寂感、写景、借景抒情。萧萧北风起，孤櫂下江濆。 暮客去来尽，春流南北分。 萋萋御亭草，渺渺芜城云。 相送目千里，空山独望君。