送禀上人游越

译文

云间的清泉谁不喜爱欣赏呢，唯独见你情趣高雅。向龙窟投石显得那么轻快，面对鹭涛临流而笑。折下荷叶当作坐席，洒水洗净僧袍。在去剡中的路上遇到参禅的伴侣，大概会多多问起我们这些人吧。

注释

禀

人的名或字，这里指一位名叫禀的上人

上人

对和尚的尊称

龙窟

龙居住的洞窟，这里可能是泛指水潭之类的地方。窟，kū

鹭涛

像白鹭群飞时的波涛，形容波涛汹涌的样子。鹭，lù

方袍

僧袍。因僧袍为方形，故称方袍

剡

剡县，在今浙江嵊州市。剡，shàn

禅侣

参禅的伴侣，指和尚。禅，chán

我曹

我们这些人

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且洒脱的氛围。诗中描绘的云泉、龙窟、鹭涛、荷叶等意象，组合在一起形成了一幅充满禅意的山水画卷。从写作手法来看，首联采用了对比的手法，‘云泉谁不赏，独见尔情高’，通过众人与禀上人的对比，突出禀上人的高雅情趣。颔联和颈联则运用了动作描写，‘投石’‘临流笑’‘折荷’‘洒水净’等动作，生动地刻画出禀上人的洒脱形象。在情感表达方面，诗人对禀上人充满了钦佩与赞赏之情，钦佩他的高雅情致与洒脱不羁。主题思想上，既表现了对友人禀上人的赞美，也体现出一种禅意与自然相融合的境界。

速览

《送禀上人游越》是唐代诗人皎然的作品，主题为赠别、禅意、清幽、洒脱。云泉谁不赏，独见尔情高。 投石轻龙窟，临流笑鹭涛。 折荷为片席，洒水净方袍。 剡路逢禅侣，多应问我曹。