送沙弥长文游京

译文

小沙弥年纪还小，身穿黄色的僧衣已经对佛法有所通达。如果作诗的才思能够飘逸，早就想要像休公（灵一和尚）那样。超脱俗世充满真气，家中传承着素朴的风尚。应该学习内心的佛性，教义宗旨在关东地区。

注释

沙弥

初出家的年轻和尚。

褐

僧衣，hè。

迈俗

超脱世俗。

素风

朴素的风尚。

心地

佛教语，指心，即思想、意念等。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写沙弥的年龄与着装，简单勾勒出人物形象，一‘小’一‘通’，对比之中初步展现沙弥的独特之处。颔联以假设之语，提及诗思，用休公作比，侧面烘托出沙弥可能具有的才华。颈联则直接赞美沙弥超俗的气质和家族传承的良好风尚，对仗工整。尾联点明主旨，劝诫沙弥要学习心地，关注关东的宗旨。在情感表达方面，诗人对沙弥长文既有欣赏，又有劝诫与期许。在意境营造上，整体给人一种清新脱俗的感觉，充满着佛教文化的静谧与深远。主题思想围绕对沙弥长文的描述、评价与劝诫展开，体现出对沙弥成长和修行的关注。

速览

《送沙弥长文游京》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别、劝诫、写人、脱俗。白版年犹小，黄花褐已通。 若为诗思逸，早欲似休公。 迈俗多真气，传家有素风。 应须学心地，宗旨在关东。