送胜云小师

译文

昨天在雪山记住了你的名字，我如今坐在石头上感觉已经历经三世。少年人的佛道心性容易变动，不要让秋风增添离别的愁情。

注释

小师

受戒未满十夏之僧人，或为对年轻僧人的称呼。

三生

即前生、今生、来生，佛教用语，泛指多世。

道性

指修道者的性情或道家之性。此处指佛道修行者的本心。

遣

使、让。

赏析

从文学手法上看，首句‘昨日雪山记尔名’直接点明回忆起始点与人物，简洁明了地切入主题。‘吾今坐石已三生’运用夸张手法，‘三生’极言时间的漫长，仿佛自己已经在这尘世经历许多，营造出一种深邃的、带有禅意的意境。在情感表达方面，此诗表达了对胜云小师的一种关切之情。既担心少年心性不定，又希望他在离别时不要被愁情所扰。主题思想上，蕴含着对小师的劝诫与期待，希望他坚守道性。整首诗意境淡雅、清幽，将禅意与送别之情融合在一起，文字简洁却表意深远。

速览

《送胜云小师》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别、禅意、劝诫、淡雅。昨日雪山记尔名，吾今坐石已三生。 少年道性易流动，莫遣秋风入别情。