送僧游宣州

译文

在千里楚山之间有一位僧人独自行走，想到你当初与佛结缘但还尚未修成正果。不要在舒姑泉口停船靠岸，这里面有令人呜咽的伤情之事。

注释

缘

缘分，佛教术语，指事物之间的联系和关系。

舒姑

传说中的人物，相传舒女化为泉。

泊

停泊，停靠（bó）。

呜咽

低声哭泣，这里形容泉声如同哭泣声。（wū yè）

赏析

从文学手法上看，首句‘楚山千里一僧行’以开阔的‘楚山千里’为背景，衬托出僧人的孤独身影，有以景衬人的效果。情感表达方面，诗人对僧人的关切之情跃然纸上，既担心他初涉佛道还未有所成，又特别叮嘱他不要在舒姑泉口停泊，字里行间满是关怀。在意境营造上，‘楚山千里’勾勒出一种空旷、辽远的意境，而舒姑泉口的‘呜咽为伤情’又增添了一抹神秘而忧伤的氛围。主题思想主要是表达对游僧的关心以及对舒姑泉口背后伤情之事的感慨。整首诗语言简洁明快，却能在简短的篇幅里表达出丰富的情感与意境。

速览

《送僧游宣州》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别、关切、抒情、僧人。楚山千里一僧行，念尔初缘道未成。 莫向舒姑泉口泊，此中呜咽为伤情。