荅胡处士

译文

最近听闻您在西山过着禅隐的生活，漫长的道路上想来只有我和您能相知。心中忘却了书上没有自己的名字（仕途不顺之类的事情），人世间的聚合离散就如同浮云一般。

注释

荅

同‘答’，回答、回复。读音：dá

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

禅隐

通过参禅的方式隐居。

长道

漫长的道路，可引申为漫长的人生旅途。

赏析

从文学手法来看，这首诗首句点明胡处士在西山禅隐之事，直接入题。颔联‘长道唯应我与君’，运用了一种直抒胸臆的手法，强调了自己与胡处士之间惺惺相惜的关系，有一种在人生道路上互为知己的感觉。情感表达上，诗人通过‘书上无名心忘却’表达了一种超脱尘世功名利禄的豁达之情，对仕途不顺或者名声不显已经不再介怀。在意境营造上，最后一句‘人间聚散似浮云’营造出一种空灵、超脱的意境，把人间的聚散无常比作浮云，更显诗人对世事的淡然。主题思想方面，此诗主要表达了诗人对禅隐生活的向往、对知己的珍视以及超脱世俗名利的情怀。

速览

《荅胡处士》是唐代诗人皎然的作品，主题为写隐士、淡泊、抒情、豁达。西山禅隐比来闻，长道唯应我与君。 书上无名心忘却，人间聚散似浮云。