酬张明府

译文

喜爱您的诗思能触动我参禅之心，使得我停止吟诗等待听鹤的吟鸣。又听说郡中有像黄霸那样的贤明官员在，每天没有事务从而允许（我们）相互往来交游。

注释

诗思

做诗的思路、情致。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。禅，chán。

黄霸

西汉时期著名大臣，为官清廉，治理有方，此处用来指代贤明的官员。

招寻

招呼寻找，这里指相互往来交游。

赏析

从文学手法上看，首句‘爱君诗思动禅心’直接表达对对方诗思的喜爱，且将诗思与禅心相联系，新奇独特，以一种抽象的感受来写对方诗的感染力。‘使我休吟待鹤吟’则使用了对比的手法，通过自己停止吟诗等待鹤吟，突出了对方诗的魅力。情感表达上，全诗洋溢着对张明府的欣赏与敬重之情，这种情感是真挚而直接的。在意境营造方面，诗中提到‘禅心’‘鹤吟’，营造出一种清幽、高雅、带有禅意的意境。主题思想上，通过对张明府诗才的赞赏以及对郡中无事的描述，表达出一种对闲适生活的向往以及对张明府治理下的郡中太平景象的肯定。

速览

《酬张明府》是唐代诗人皎然的作品，主题为赞友人、禅意、闲适、敬仰。爱君诗思动禅心，使我休吟待鹤吟。 更说郡中黄霸在，朝朝无事许招寻。