塞下曲二首 二

译文

都护将军今年攻破了武威城，胡地的万里黄沙之上鸟儿徒然飞翔。旄旗在浩瀚沙漠中如同扫云而出，骑着毡毯的骑兵从天山踏着积雪归来。

注释

都护

古代官名，这里指负责边疆军事事务的官员。

武威

地名，可能是当时的战略要地。

旄竿

máo gān，古代一种军旗，竿头缀有牦牛尾。

瀚海

hàn hǎi，指沙漠。

毡骑

zhān qí，指骑着毡毯保暖的骑兵。

蹋

tà，同‘踏’，踩踏的意思。

赏析

从文学手法来看，首句‘都护今年破武威’直接叙述事件，点明主题，简单直接地开启全诗。‘胡沙万里鸟空飞’运用了以景衬情的手法，描绘出胡地的广袤荒凉，‘空飞’的鸟更增添了一种孤寂感。‘旄竿瀚海扫云出’这句气势恢宏，‘扫云出’三个字将旄竿在瀚海之中的挺拔、豪迈形象生动地展现出来，富有动态感。‘毡骑天山蹋雪归’描绘了战士们从天山踏着雪归来的画面，有一种胜利后的豪迈。在情感表达上，整首诗洋溢着胜利的喜悦之情，对都护将军及其军队的战功进行了歌颂。在意境营造上，通过对胡地的沙漠、天山等壮阔景色的描写，营造出一种雄浑、壮阔的意境。主题思想围绕着对唐朝军队战功的赞美展开，体现了唐朝军队的英勇善战。

速览

《塞下曲二首 二》是唐代诗人皎然的作品，主题为边塞诗、歌颂战功、雄浑壮阔、叙事。都护今年破武威，胡沙万里鸟空飞。 旄竿瀚海扫云出，毡骑天山蹋雪归。