读张曲江集

译文

张九龄相公就像天空覆盖大地一样，以他的文化素养辅佐万物生长。他确立准则纠正萎靡的风气，思绪连绵不断纵横自如。春天织布机弄出浅黄色的丝织品，山南的树林里开满洁白的花朵。他的文风有着轻快飞动的姿态，高远简约的情思非常深远。后辈们惊惶失措乱了步伐，前辈哪里敢与他争比高低。开始时欣喜于耳目一新，又使得心思机虑变得清正。他体式端正且笔力完备，义理精妙见识也非常高妙。过去歌唱高雅的《阳春》曲，只是推崇郢地的曲调。如今听到他如鸾凤般的诗作，岂止是羡慕仙人羡门的啸声。皇帝任命他镇守雄州，期待他救济天下寄托他于高位。他的才华兼有荆山衡山般的秀丽，气概助力潇湘的秋色。他的潇洒放纵与庾信匹敌，奇特的经历和文笔与道壹和尚相类。沉吟还未读完书卷，变化的形态纷纷难以数清。那诗句就像明亮的耳饰光彩照人，衣服上沾染着香草杜若的芬芳。静静聆听那如玉石般清越的磬声，日夜都在心灵深处回荡。

注释

杼

织布机上的筘，这里指织布机，读音：zhù

缃绮

浅黄色的丝织品。缃，浅黄色；绮，有花纹或图案的丝织品。

阳林

山南的树林。

玉英

这里指洁白的花朵。

前修

前代的贤人，这里指前辈。

机虑

心思，机巧的思虑。

阳春

古代楚国歌曲名，属于高雅的音乐，这里代指高雅的文学作品。

郢中调

郢地的曲调，郢，春秋时楚国都城，这里指高雅的曲调。

雄州

形势险要、地位重要的州郡。

济寄

救济和寄托。

逸荡

潇洒放纵。

子山

庾信，字子山，南北朝时期文学家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。首句以‘相公乃天盖’的比喻手法，将张九龄比作天盖，形象地写出他的重要性和影响力。在描写其文学成就时，‘春杼弄缃绮，阳林敷玉英。飘然飞动姿，邈矣高简情’通过形象的自然景象类比他的文风，是比兴手法的运用。诗中多使用对仗，如‘才兼荆衡秀，气助潇湘秋’，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，诗人对张九龄充满崇敬之情，从诗句‘后辈惊失步，前修敢争衡’等可以看出，诗人认为他的才华和影响力是巨大的，后辈和前辈都难以企及。在意境营造方面，诗中通过描绘自然景象如春天的织机、山南的树林等与张九龄的文学气质相融合，营造出一种高雅、清新且富有才情的意境。主题思想围绕对张九龄文学才华、人格魅力以及其重要影响力的赞颂展开。

速览

《读张曲江集》是唐代诗人皎然的作品，主题为赞颂、敬仰、才思、高雅。相公乃天盖，人文佐生成。 立程正颓靡，绎思何纵横。 春杼弄缃绮，阳林敷玉英。 飘然飞动姿，邈矣高简情。 后辈惊失步，前…