夏日同崔使君论登城楼赋得远山

译文

远处的山峦在湖面上看起来很小，青葱翠绿的样子看起来隐隐约约。刚刚在窗户中排列呈现，又在树林之上变得微小。山色浓郁就像春天的青草还在，山峰耸起如同夏天的云朵归来。如果不是蓬莱仙岛，为什么到那里去的人会如此稀少呢？

注释

依稀

隐隐约约，不清晰的样子

林表

林外，树林的上面。表，外面

微

微小，细微

蓬莱岛

传说中的海上仙山，是神仙居住的地方

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联“远山湖上小，青翠望依稀”，简单几笔勾勒出远山在湖面上的远景，视觉描写使得画面感很强，一个“小”字和“依稀”写出了远山的朦胧之感。颔联“才向窗中列，还从林表微”，从不同的视角继续描写远山，“窗中列”与“林表微”一近一远的对比，让山的层次感更加丰富。颈联“色浓春草在，峰起夏云归”，运用比喻的手法，将山色浓郁比作春草的绿意犹在，山峰耸起如夏云归来，生动地描绘出远山的色彩和形态。在情感表达方面，诗人对远山的景色有着一种欣赏与好奇，尾联“不是蓬莱岛，如何人去稀”，通过与蓬莱岛的联想，流露出一种淡淡的疑惑与向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅又带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是通过对远山景色的描写，表达出诗人对自然景色的喜爱以及对远方神秘之地的向往。

速览

《夏日同崔使君论登城楼赋得远山》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、清幽、淡远、视觉描写。远山湖上小，青翠望依稀。 才向窗中列，还从林表微。 色浓春草在，峰起夏云归。 不是蓬莱岛，如何人去稀。