夏日登观农楼和崔使君

译文

一片细雨轻拂着房檐和堂柱，烦闷的心情在四座间都变得清爽。细雨霏霏飘过麦田，萧索而疏散地依傍着莎草围绕的小城。静静地喜爱着和着落花一同飘落的样子，清幽地听到传入竹林的声响。早晨观赏的趣味无穷无尽，高声吟诵寄托着深深的情思。

注释

簷楹

簷，屋檐，读音为yán；楹，堂屋前部的柱子，这里泛指柱子。簷楹即屋檐和柱子。

烦襟

烦闷的心怀。

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

萧散

疏散，稀稀落落的样子。

莎城

莎草围绕的小城。莎，suō，多年生草本植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。通过描写夏日细雨中的种种景象，如拂过簷楹、飘过麦陇、傍着莎城，以及落花、入竹声等，仿佛将读者带入了一个远离尘嚣的静谧世界。在写作手法上，首联直接点出雨带来的清爽之感，以‘烦襟’到‘清’的转变引起读者兴趣。颔联的‘霏微’‘萧散’生动地描绘出雨的形态和氛围，从视觉角度写雨的动态。颈联的‘静爱’‘幽闻’则从人的感受出发，动静结合，将落花与入竹声纳入这一静谧的画面之中，表现出诗人细腻的感知。尾联直接抒情，表达出对这种清晨观景的无限喜爱以及寄托其中的深情。从情感表达来看，诗人表达了对眼前夏日雨景的喜爱和内心的宁静、闲适之情。主题思想围绕着夏日观雨景展开，体现出诗人对自然景色细致入微的观察和对宁静生活的向往。

速览

《夏日登观农楼和崔使君》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、夏日、闲适、清幽。片雨拂簷楹，烦襟四坐清。 霏微过麦陇，萧散傍莎城。 静爱和花落，幽闻入竹声。 朝观趣无限，高咏寄深情。