咏小瀑布

译文

这瀑布虽然规模小却更加奇妙，潺潺流淌只有二三尺高。纤细的水流穿过杂乱的沙石，众多的声响在高耸的岩石间幽咽。最初因为有智者欣赏，果然也有隐士的踪迹来到这里。如果不是在入定的时候听到，哪里能知道我内心的寂静呢。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

幽人

隐士，幽居之人

定中

佛教语，入定之中。入定是一种修行者的冥想状态

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘瀑布小更奇，潺湲二三尺。细脉穿乱沙，丛声咽危石’几句，简洁而生动地勾勒出小瀑布的形态与声音，将小瀑布的‘小’与‘奇’展现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗中蕴含着一种宁静悠远的情感，从对小瀑布的欣赏，到借小瀑布表达内心的寂静。在意境营造上，通过描写小瀑布细流穿过乱沙、声音幽咽岩石等景象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表面是咏小瀑布，实则以小瀑布为媒介，传达出诗人内心对宁静的追求以及对智者、幽人般超逸生活的向往。

速览

《咏小瀑布》是唐代诗人皎然的作品，主题为咏物、清幽、宁静、白描。瀑布小更奇，潺湲二三尺。 细脉穿乱沙，丛声咽危石。 初因智者赏，果会幽人迹。 不向定中闻，那知我心寂。