望远村

译文

树林的树梢模糊难以区分，水边因遥远而难以分辨。在一片翠绿的山边，隐隐约约能看到远处的村庄。

注释

林杪

树梢。杪(miǎo)。

水步

水边停船处或水边。

依稀

模模糊糊，不很清楚的样子。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘林杪’对‘水步’，‘不可分’对‘遥难辨’，工整巧妙，强调了远望时景物的朦胧难辨之感。情感表达上，诗人通过描绘远望村庄的情景，传达出一种静谧、悠远的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出一幅朦胧的山水远景图，林梢模糊、水边难辨，只有远处山边一抹翠色里，村庄隐约可见，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着‘远望’展开，展现了乡村远景的朦胧美。

速览

《望远村》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、悠远、静谧、朦胧。林杪不可分，水步遥难辨。 一片山翠边，依稀见村远。