惜暮景

译文

怜惜傍晚的景色。稀疏的树阴下花朵纹丝不动，一片夕阳的光影在松梢间移动。夏天的白昼向来漫长，美好的游玩时光怎么这么容易就到傍晚了呢。

注释

疎阴

稀疏的树阴，疎，同‘疏’，shū，指稀疏。

度

移动，度过。

佳游

美好的游玩。

暮

傍晚，这里也有日暮、时光将尽之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写疎阴下静止的花朵和松梢间移动的光影，动静结合，勾勒出一幅暮景图。‘疎阴花不动’写出了傍晚时分的宁静，而‘片景松梢度’则增添了画面的动态感。从情感表达来看，诗人对暮景有着怜惜之情，从‘惜暮景’这个标题就可直接体会。诗中‘夏日旧来长’似乎在诉说夏日白昼漫长本应享受更多美好时光，‘佳游何易暮’则直接表达出对美好游玩时光匆匆到暮的惋惜。主题思想围绕着对暮景的怜惜与对美好时光易逝的感叹展开，以小见大，从傍晚这一特定时刻的感受延伸到对时光流逝的思考。

速览

《惜暮景》是唐代诗人皎然的作品，主题为惜暮景、动静结合、暮景描写、时光易逝。疎阴花不动，片景松梢度。 夏日旧来长，佳游何易暮。