拟长安春词

译文

春天的消息在黄河的源头，春风撩动我的心魂。春歌里夹杂着杜鹃的悲啼声，春梦萦绕着轘辕山。春天的柳絮满是忧愁，春天的柳丝更添烦闷。春天的归期无法确定，春天的曲子也懒得重新谱写。

注释

鶗鴂

tí jué，即杜鹃鸟，常被视为悲苦的象征。

轘辕

huán yuán，山名。

嬾

lǎn，同‘懒’，懒惰、懒散。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，每一句都以‘春’字开头，强调春天这个主题，同时也营造出一种回环往复的韵律感。在意境营造方面，诗中描绘了一系列与春有关的景象，如河源的春信、春风、春歌、春梦、春絮、春丝，构建出一个充满生机却又夹杂着愁闷的春天景象。情感表达上，诗中的女主人公被春天的景象所触动，然而内心却充满了忧愁与烦闷，通过描写春天的景物来衬托自己内心的复杂情感。主题思想上，借春天来表达女主人公对爱情或者某种期待的不确定感以及自身的烦闷情绪。诗中的‘鶗鴂’这一意象常常与悲苦相关联，更加深了这种愁闷的氛围。

速览

《拟长安春词》是唐代诗人皎然的作品，主题为春景诗、抒情、愁闷、反复。春信在河源，春风荡妾魂。 春歌杂鶗鴂，春梦绕轘辕。 春絮愁偏满，春丝闷更繁。 春期不可定，春曲嬾新翻。