题余不溪废寺

译文

武原历经离乱之后，寺庙如同仙境般积满尘埃。秋天水面上生起一弯残月，悲凉的风在旧时台阁上吹起。居住的人如今都已死尽，栖息的鸽子在暮色中归来。如果还没参透无生的哲理，应该可以写一首《七哀》诗了。

注释

余不溪

地名

武原

地名

真界

仙境，这里指寺庙。

暝

míng，日暮，黄昏。

无生理

佛教语，指无生无灭的真谛。

七哀

诗体名。起于汉末。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。开篇以‘武原离乱后，真界积尘埃’直接点明地点与背景，离乱后的寺庙满是尘埃，一个‘积’字生动地描绘出岁月的沧桑与荒凉。从写作手法来看，借景抒情的手法运用娴熟。如‘残月生秋水，悲风起故台’，通过描写残月、秋水、悲风、故台这些典型的萧瑟之景，烘托出哀伤的情绪。情感表达上，诗中弥漫着对战乱后荒凉景象的悲叹，对生命消逝的感伤。主题思想围绕着对战争破坏的批判以及对世事无常、生命脆弱的感慨。诗中描绘的残败景象如同一幅幅画卷在读者眼前展开，能深切感受到那种物是人非的悲哀。

速览

《题余不溪废寺》是唐代诗人皎然的作品，主题为伤乱离、写衰败、借景情、悲世情。武原离乱后，真界积尘埃。 残月生秋水，悲风起故台。 居人今已尽，栖鸽暝还来。 不到无生理，应堪赋七哀。