述梦

译文

在梦中回到家乡看到西陵的白雪，前路渺渺茫茫没有可走之处。醒来后仍然身在剡东的山峰，思乡之心缭绕，夜里的钟声更添愁绪。还依然记得寺庙北面的禅冈，梦中回去常常看见山峦重重叠叠。

注释

西陵

地名，可能是诗人的家乡所在之处

渺渺茫茫

辽阔深远而模糊不清的样子

觉来

醒来。觉，jué

剡东

剡地的东边。剡，shàn，古县名，在今浙江嵊州西南

禅冈

带有禅意的山冈，可能是当地的一处地名

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写梦境与现实的转换来表情达意。梦境中的西陵雪、行路绝描绘出一种清冷、迷茫的氛围，是虚写；而醒来后身处剡东峰听到夜钟则是实写，虚实结合，更深刻地烘托出思乡之情。在意境营造上，西陵雪、渺渺茫茫的路、重重的山等景象构建出一种清冷、孤寂又幽远的意境。情感表达方面，全诗围绕着思乡之情展开，从梦中归乡到醒来仍在异地，这种巨大的落差，通过乡心缭绕愁夜钟一句直白地表达出浓浓的乡愁。主题思想紧扣思乡，诗人借梦境与现实的对比，深刻地传达出对家乡的思念和自己身处异地的孤独与惆怅。

速览

《述梦》是唐代诗人皎然的作品，主题为思乡、虚实结合、孤寂、幽远。梦中归见西陵雪，渺渺茫茫行路绝。 觉来还在剡东峰，乡心缭绕愁夜钟。 寺北禅冈犹记得，梦归长见山重重。