杂兴六首 二

译文

短暂的寿命却要奔波于漫长的世间，纷纷扰扰却未能早早醒悟。宫女们身死之后一切成空，欢娱之事不过是梦中才美好。就任凭西陵的树木，千年来触动人们伤怀的情思。仙人驾乘的鹤车多么幽远昏暗，仙岛鳌洲远去浩渺无边。柔美的容颜有感于三花（道教指人的精、气、神），凋零的头发对着蔓草而悲伤。月中砍伐桂树的人是谁呢？反而使得他年年不会衰老。

注释

短龄

短暂的寿命。龄，年龄、寿命。

役

服役、奔走，这里表示在世间奔波。

扰扰

纷乱的样子，形容世间的纷扰。

嫔女

宫女。嫔，pín，古代皇宫里的女官，皇帝的妾。

鼇洲

传说中的海上仙山。鼇，áo，传说中海里的大龟或大鳖。

三花

道教指人的精、气、神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘短龄’与‘长世’的对比，突出了人生的短暂与世间的漫长，形成一种强烈的反差感。‘嫔女身后空，欢娱梦中好’也是将生前的欢娱与死后的空虚进行对比，表达出对人生虚幻的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了西陵树、鹤驾、鼇洲、月中伐桂等富有神话色彩的意象，营造出一种幽远、神秘且略带哀伤的意境。情感表达上，全诗充满了对人生短暂、世事无常的悲叹之情，既有对生死的思考，也有对虚幻欢娱的看透。主题思想上，诗人借这些意象和感慨传达出对生命的珍视以及对人生意义的探索，在面对生命的有限性时的一种无奈和怅惘。

速览

《杂兴六首 二》是唐代诗人皎然的作品，主题为感时伤世、人生苦短、神话意象、幽远意境。短龄役长世，扰扰悟不早。 嫔女身后空，欢娱梦中好。 从教西陵树，千载伤怀抱。 鹤驾何冥冥，鼇洲去浩浩。 柔颜感三花，凋…