晓霞

译文

早晨太阳升起展现出景色，寒冷的烟雾凝结成彩霞。流动的色彩连接着海边的山岭，散落的光影环绕着天边。落下时与孤单飞翔的野鸭相伴，光芒分散在几只乌鸦身上。大风吹断（霞影）之处，万片锦绣飘落于晴朗的沙滩。

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。峤，本指高而尖的山，这里指海边的山岭。

鹜（wù）

野鸭。如‘落霞与孤鹜齐飞’中的‘鹜’也是指野鸭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联直接点题，描绘出早晨太阳升起时寒烟与彩霞的景象，给人以画面感。颔联‘流文连海峤，散影绕天涯’对仗工整，‘流文’‘散影’生动地写出了霞的动态美，将霞的色彩与光影从海边山岭延伸到天涯，空间感十足。颈联通过‘落共孤飞鹜，光分数点鸦’的描写，将霞与孤鹜、鸦联系起来，动静相衬，增添了画面的生机与寂寥之感。尾联‘长风吹断处，万锦下晴沙’富有想象力，把霞比作万锦，形象地写出了霞被风吹散飘落的景象。在情感表达上，既有对晓霞美景的欣赏，也透露出一丝淡淡的孤寂之感。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅广阔而绚烂的晓霞图，从晨景中的寒烟彩霞，到天边海峤，再到孤鹜乌鸦，最后到晴沙，意境开阔且富有层次。主题思想围绕晓霞展开，通过对晓霞不同形态、与周围事物关系的描写，展现晓霞之美及其所蕴含的独特韵味。

速览

《晓霞》是明代诗人高拱的作品，主题为写景、绚丽、孤寂、晨景。旭日晨开景，寒烟结彩霞。 流文连海峤，散影绕天涯。 落共孤飞鹜，光分数点鸦。 长风吹断处，万锦下晴沙。