至前一日朝天官习仪用韵
严宵风静漏声稀，拟列鹓班拜紫微。
烟合星坛笼御仗，日辉珠阙晃朝衣。
翠华想像龙文结，清跸依稀凤辇归。
明日占云应书瑞，洞霞五色见天机。
烟合星坛笼御仗，日辉珠阙晃朝衣。
翠华想像龙文结，清跸依稀凤辇归。
明日占云应书瑞，洞霞五色见天机。
译文
在深夜里，风已停歇，计时漏壶的滴水声也稀疏起来，我打算排列在朝官的队伍里朝拜天子。烟雾笼罩着星坛和皇帝的仪仗，太阳的光辉照在宫殿上，晃动着朝臣的朝衣。仿佛能看到天子的翠华旗上龙纹纠结，隐隐约约能想象到天子的车驾归来时的清跸之声。明天预测云象应该会出现祥瑞之兆，天空中的五色云霞里能见到上天的意旨。
注释
- 鹓班（yuān bān）
- 指朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟，用以比喻朝官。
- 紫微（zǐ wēi）
- 指紫微星，常用来代指天子、帝王。
- 翠华（cuì huá）
- 天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖等，此处代指天子。
- 清跸（qīng bì）
- 帝王出行时清除道路，禁止行人来往。这里指天子出行的车驾。
- 凤辇（fèng niǎn）
- 皇帝的车驾。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如首联通过“严宵风静漏声稀”，细腻地描绘出深夜的静谧氛围，为后文朝拜天子的庄严之事做铺垫。颔联“烟合星坛笼御仗，日辉珠阙晃朝衣”则是视觉描写，烟雾笼罩、日光辉映，呈现出一种宏大而又神秘的宫廷气象。在情感表达方面，诗人表达了对朝拜天子之事的庄重感以及对祥瑞的期待之情。在意境营造上，诗中构建了一个庄严肃穆又充满神秘色彩的宫廷意境，从深夜的静谧到朝拜时的宏大场景，再到对祥瑞的遐想。主题思想围绕着宫廷朝拜以及对祥瑞的期盼展开，反映出当时宫廷文化中对祥瑞象征的重视以及朝拜礼仪的庄重性。
速览
《至前一日朝天官习仪用韵》是明代诗人高拱的作品，主题为宫廷诗、朝拜、庄重、祥瑞。严宵风静漏声稀，拟列鹓班拜紫微。 烟合星坛笼御仗，日辉珠阙晃朝衣。 翠华想像龙文结，清跸依稀凤辇归。 明日占云应书瑞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品