送许龙石先生赴南都

译文

在您的教诲下如沐春风已经数年，如今承蒙皇恩新拜为六曹之首。深知国子学思念像韩愈那样的贤才，又看到选拔人才的部门期待着傅玄一样的人物。您明镜般的才华在旧京的尚书省昭然若揭，文才出众如同星斗在半夜照亮江天。您在金陵寄住应该不会太久，不久之后就会被朝廷选拔进入内阁成为贤臣。

注释

纶恩（lún ēn）

皇帝的恩典。纶，古代官吏系印用的青丝带，借指官爵。

六曹

官职名。东汉开始尚书分六曹治事，这里泛指朝廷重要部门。

国子

指国子学，是中国封建时代的教育管理机关和最高学府。

铨衡（quán héng）

衡量轻重的器具，比喻评量品鉴的权力，这里指选拔人才的部门。

冰鉴（bīng jiàn）

本指镜子，这里比喻明察事理、清正廉明的人，形容许龙石先生的才德。

画省（huà shěng）

指尚书省，是古代中央机构之一。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，这里代指朝廷内阁。

赏析

从文学手法上看，首联‘师席春风已数年，纶恩新拜六曹先’，采用了叙事的手法，点明与许龙石先生的师生情谊之久以及他新得的任命，叙事简洁明快。颔联‘极知国子思韩愈，又见铨衡待傅玄’运用典故，以韩愈、傅玄来类比许龙石先生，暗示他的才华和将会在任职之处发挥的重要作用，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗中蕴含着对许龙石先生的敬重与祝福之情，既有对往昔师生情的珍视，又有对他未来仕途的美好期许。在意境营造方面，颈联‘冰鉴旧京悬画省，文星中夜烛江天’描绘出一种宏大而明亮的意境，将许龙石先生的才华比作高悬的明镜和照亮江天的文星，使读者能感受到他的非凡气度。主题思想围绕着对许龙石先生赴任南都的送别，表达对他的赞美、期待与不舍。

速览

《送许龙石先生赴南都》是明代诗人高拱的作品，主题为送别、用典、赞美、叙事。师席春风已数年，纶恩新拜六曹先。 极知国子思韩愈，又见铨衡待傅玄。 冰鉴旧京悬画省，文星中夜烛江天。 金陵寄迹应难久，…