壬申六月十八日南归至内丘阻雨感赋
自是天家雨露宽，孤臣千里湿征鞍。
塞垣回首烟尘净，农亩关心稼穑艰。
可喜一朝驱毒暑，不眠中夜袭轻寒。
却惭未满甘霖望，徒使苍生拭目看。
塞垣回首烟尘净，农亩关心稼穑艰。
可喜一朝驱毒暑，不眠中夜袭轻寒。
却惭未满甘霖望，徒使苍生拭目看。
译文
自然是皇家的恩泽宽广，我这孤独之臣在千里归途中被雨水打湿了远行的马鞍。回头看边塞那里战火已平息烟尘散尽，心里却挂念着农田里耕种收获的艰难。值得高兴的是一下子驱除了酷热的暑气，半夜未眠感受到轻轻的寒意袭来。只是惭愧没有满足人们对甘霖的期望，空让百姓们拭目以盼。
注释
- 征鞍（zhēng ān）
- 远行的马和马鞍，这里指代远行
- 塞垣（sài yuán）
- 边境地带
- 稼穑（jià sè）
- 种植与收割，泛指农业劳动
赏析
从文学手法上看，首联‘自是天家雨露宽，孤臣千里湿征鞍’，以对比手法，将‘天家雨露宽’与自己‘湿征鞍’相对，突出个人境遇。颔联‘塞垣回首烟尘净，农亩关心稼穑艰’运用了虚实结合的手法，‘塞垣回首烟尘净’是回忆过去边塞的安定，是虚写；‘农亩关心稼穑艰’则着眼于当下对农事的关心，是实写。在情感表达方面，诗人既有身为臣子的孤寂之感，又有对农事的关心，心系苍生的情怀。在意境营造上，诗中既有征途中湿鞍的画面，又有塞垣烟尘净、农田稼穑等画面，构建出丰富的画面感。主题思想上表达了诗人关心百姓、有政治抱负却又感到自己能力不足未能满足百姓期待的复杂情感。
速览
《壬申六月十八日南归至内丘阻雨感赋》是明代诗人高拱的作品，主题为羁旅、忧民、孤寂、写实。自是天家雨露宽，孤臣千里湿征鞍。 塞垣回首烟尘净，农亩关心稼穑艰。 可喜一朝驱毒暑，不眠中夜袭轻寒。 却惭未满甘霖望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品