春雨
禁城三月雨如烟，散润飞膏太液边。
寒色近从原野合，断丝遥与翠花连。
浥尘柳叶盈堤绿，含湿桃花向客妍。
几处农夫濡帝泽，谁家父老祝公田。
傅岩既协甘霖望，鲁国应书大有年。
知祝圣心通造化，万方歌舞乐尧天。
寒色近从原野合，断丝遥与翠花连。
浥尘柳叶盈堤绿，含湿桃花向客妍。
几处农夫濡帝泽，谁家父老祝公田。
傅岩既协甘霖望，鲁国应书大有年。
知祝圣心通造化，万方歌舞乐尧天。
译文
京城三月的雨如同烟雾一般，在太液池边洒下润泽的雨水。寒冷的气色从原野上渐渐弥漫合拢，雨丝像是与翠色的花枝相连。沾湿灰尘的柳叶让堤岸满是绿色，饱含湿气的桃花朝着游人娇艳盛开。好几处的农夫沐浴着帝王的恩泽，不知哪家的老人在为公共的田地祈愿祝福。傅岩已经符合甘霖降下的期望，鲁国应该书写大丰收的年份。知道这是在祝颂圣上之心与天地造化相通，普天下都歌舞欢庆如在尧帝的盛世。
注释
- 禁城（jìn chéng）
- 宫城。封建帝王所居之处。
- 散润（sàn rùn）
- 指散发润泽。
- 飞膏（fēi gāo）
- 比喻春雨。
- 太液（tài yè）
- 古池名，这里代指宫廷中的池沼。
- 浥尘（yì chén）
- 湿润灰尘。
- 濡（rú）
- 沾湿，润泽。
- 傅岩（fù yán）
- 古地名，这里可能借指贤才受重用之地等典故。
- 甘霖（gān lín）
- 久旱后下的雨，及时雨。
- 大有年（dà yǒu nián）
- 大丰年。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘禁城三月雨如烟’，以‘如烟’形象地写出春雨的朦胧之态，开篇点题。颔联‘寒色近从原野合，断丝遥与翠花连’通过远近结合的方式，描绘出春雨下原野的寒色和雨丝与花枝相连的画面，富有层次感。在情感表达方面，全诗表达出对春雨滋润大地的欣喜之情，同时从‘几处农夫濡帝泽，谁家父老祝公田’等句能看出对帝王恩泽的歌颂。在意境营造上，通过描写春雨下的禁城、原野、柳叶、桃花等景象，构建出一幅春雨润泽万物的生机勃勃的画面。主题思想上，借春雨歌颂帝王的德政，展现太平盛世的景象。
速览
《春雨》是明代诗人高拱的作品，主题为写景、颂圣、春雨、宫廷。禁城三月雨如烟，散润飞膏太液边。 寒色近从原野合，断丝遥与翠花连。 浥尘柳叶盈堤绿，含湿桃花向客妍。 几处农夫濡帝泽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品