董草咏

译文

明亮的阳光之下萱草的花朵晃动如同金英在舞动，微风轻拂翠色的花茎如同漂浮着的翠带。怎样才能常常面对这样的美景，从而忘却像杞人忧天那样的烦恼呢。

注释

金英

这里指萱草的花朵，黄色的花如同金色的英华，常用来形容花卉的美丽。

翠带

指萱草翠绿的茎，形象地将茎比作翠色的带子。

杞人忧

即杞人忧天，指无端担忧不必要的事情，出自《列子·天瑞》。

赏析

从文学手法来看，首联‘晃日金英动，牵风翠带浮’运用了视觉描写，通过‘晃日’写出萱草在阳光照耀下的动态美，‘金英’‘翠带’分别描绘了萱草的花朵和茎的颜色与形态，色彩鲜明，将萱草的形象生动地展现出来，同时运用了拟人的手法，‘动’‘浮’二字赋予萱草以生命力。在情感表达上，诗人看到萱草美丽的姿态后，发出‘何能常对此，忘却杞人忧’的感慨，表达了对萱草美景的喜爱以及希望借助欣赏萱草忘却烦恼的愿望，从侧面反映出诗人内心存在着烦恼忧愁。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种充满生机与灵动的自然意境，萱草在阳光和微风下的姿态跃然纸上，后两句则从这种美好的意境延伸到对内心忧愁的思考，使得意境从单纯的写景转变成情景交融。主题思想上，以萱草为媒介，探讨自然之美与内心忧愁的关系。

速览

《董草咏》是明代诗人高拱的作品，主题为写景、抒情、借物忘忧、色彩描写。晃日金英动，牵风翠带浮。 何能常对此，忘却杞人忧。