偶然五首 一

译文

乐于参禅的心像是在飘荡，这和我的处世之道并不相妨碍。独自领悟（禅意之类）的时候又歌又笑，谁说人老了就更加张狂。

注释

禅

佛教用语，指静思。[chán]

妨

阻碍，伤害。[fáng]

悟

理解，明白，觉醒。[wù]

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了直抒胸臆的手法，直白地表达出诗人对禅的喜爱以及一种超脱的生活态度。在情感表达方面，诗中透露出一种旷达乐观的情感，诗人乐在禅中，并且这种乐趣与自己的道相融合，丝毫没有冲突之感。在意境营造上，通过‘禅心似荡’勾勒出一种空灵、自在的意境，仿佛能看到诗人沉浸在禅意中的悠然状态。主题思想围绕着禅与个人之道的和谐关系展开，体现出诗人在精神层面的一种自得其乐的状态，即便是独悟之时，也能歌笑，完全不在意旁人对于年老而张狂的看法，展现出一种超拔于世俗观念的精神境界。

速览

《偶然五首 一》是唐代诗人皎然的作品，主题为禅意、旷达、直抒胸臆、超脱。乐禅心似荡，吾道不相妨。 独悟歌还笑，谁言老更狂。