前溪作

译文

春天的歌声已经悄然寂静，古老的溪水依旧缓缓流淌。只是白白地误导了当代的人们，（我）伤感地把它当作逝去的流水。

注释

寂寂

寂静无声的样子

涓涓

细水缓流的样子

徒

白白地，徒然

逝川

流逝的河水，常用来比喻流逝的时光。出自《论语·子罕》：‘子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。’

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘春歌’的寂寂与‘古水’的涓涓形成鲜明对比，一静一动，以春歌的消逝来衬托古水的永恒流淌，突出了时光变换下事物的不同状态。在情感表达方面，此诗充满了一种淡淡的忧伤与怅惘之情，诗人通过描写春歌的消失，表达出对时光流逝的感慨。在意境营造上，诗中既有春歌消逝后的寂静氛围，又有古水长流的动态画面，动静结合营造出一种幽远而略带哀愁的意境。主题思想围绕着时光的流逝以及对世人的一种喟叹展开，借古水长流而春歌不再的景象，感慨时人可能在时光中迷失，有一种对世事无常的感喟。

速览

《前溪作》是唐代诗人皎然的作品，主题为伤时感事、时光感怀、动静结合、对比手法。春歌已寂寂，古水自涓涓。 徒误时人辈，伤心作逝川。