孟夏五日感兴
春阳舍我去，四序无时停。
郁郁当轩柳，珍禽时一鸣。
素琴寓我适，浊酒怡我情。
颜鬓虽云改，寸心有所凭。
偃仰东窗下，聊以寄吾生。
郁郁当轩柳，珍禽时一鸣。
素琴寓我适，浊酒怡我情。
颜鬓虽云改，寸心有所凭。
偃仰东窗下，聊以寄吾生。
译文
春天的阳光离我而去，四季的更迭从不停息。轩窗前的柳树郁郁葱葱，珍奇的鸟儿不时鸣叫一声。朴素的琴寄托着我的闲适，浊酒愉悦着我的心情。容颜鬓发虽说已经改变，但是内心有所依靠。在东窗下安然仰卧，姑且以此寄托我的一生。
注释
- 孟夏（mèng xià）
- 夏季的第一个月，即农历四月。
- 四序（sì xù）
- 指春、夏、秋、冬四季。
- 郁郁（yù yù）
- 形容草木茂盛的样子。
- 当轩（dāng xuān）
- 对着窗户。
- 素琴（sù qín）
- 不加装饰的琴。
- 颜鬓（yán bìn）
- 容颜和鬓发。
- 偃仰（yǎn yǎng）
- 安居，休息，这里指安然仰卧。
赏析
从文学手法上看，首联‘春阳舍我去，四序无时停’运用了拟人的手法，赋予春阳‘舍我去’的动作，生动地写出时光的流逝。颔联‘郁郁当轩柳，珍禽时一鸣’通过描写眼前的柳树和珍禽，动静结合，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，诗人感慨时光易逝，但又通过‘素琴寓我适，浊酒怡我情’表达出在这易逝的时光中，能够从琴酒中找到慰藉的豁达。在意境营造方面，诗中既有春去夏来的时光转换之感，又有窗前柳、珍禽鸣的清幽画面。主题思想上，全诗传达出诗人对时光流逝的感叹，同时也表现出在有限的人生中寻求内心寄托、安享生活的态度。
速览
《孟夏五日感兴》是明代诗人李德的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、闲适自得、托物寄情。春阳舍我去，四序无时停。 郁郁当轩柳，珍禽时一鸣。 素琴寓我适，浊酒怡我情。 颜鬓虽云改，寸心有所凭。 偃仰东窗下，聊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品