种麻

译文

在东园里种满了麻，种植的花卉也有满满一亩地。麻生长得很茂盛，花朵开放映照门窗。美好的容颜能有多长时间呢，很快就会凋零落到他人手中。哪里比得上制成细葛布和粗葛布，和你一起长久存在呢。以前那艳丽的姿态，到现在又还剩下什么呢。

注释

芃芃（péng péng）

形容植物茂盛的样子。

户牖（hù yǒu）

门窗。户，单扇的门；牖，窗户。

容华

容貌，美丽的容颜。

零落

凋谢，脱落，此处指花的凋零，也暗喻容颜的消逝。

絺绤（chī xì）

细葛布和粗葛布，这里代指麻制成的布，有实用价值。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比的氛围。前四句描绘出东园里麻和花生长的繁茂景象，麻生长得芃芃然，花映照着门窗，画面充满生机。写作手法上，运用了先扬后抑，前四句描写麻与花的美好，后几句则是表达对它们的否定态度。从情感表达来看，诗人对容颜易逝有一种感慨和无奈，通过花的零落比喻容颜的消逝，而认为麻制成布能长久，表现出一种对长久稳定的向往。主题思想上，传达出对内在实用价值的肯定，对虚浮易逝事物的反思。诗中以麻和花为意象，花象征着表面的美好和易逝的事物，如人的容颜；麻则象征着具有实用价值的东西，以两者对比，深刻地表达出诗人的观点。

速览

《种麻》是明代诗人李德的作品，主题为感物兴怀、借物喻人、对比、抒情。种麻满东园，种花亦盈亩。 麻生但芃芃，花发映户牖。 容华能几时，零落他人手。 岂如为絺绤，与君同永久。 向来灼灼姿，于…