燕歌行
秀颈红唇脸花碧，秋波湛湛倾人色。
高楼雾暖四时春，蝴蝶飞来归不得。
裾回縠转香风催，引商按征云徘徊。
鸣钟考鼓玉丘颓，讵识乐极生悲哀。
高楼雾暖四时春，蝴蝶飞来归不得。
裾回縠转香风催，引商按征云徘徊。
鸣钟考鼓玉丘颓，讵识乐极生悲哀。
译文
秀美的脖颈、红红的嘴唇、如花般艳丽的脸庞，秋波流动满是诱人的姿色。高楼之中雾气温暖仿佛四季都是春天，蝴蝶飞来之后都不想离开。裙裾飘转如同轻縠，在香风的吹拂下舞动，按照音律歌唱使得行云也徘徊不去。敲钟击鼓声音震得玉山都要倾倒，哪里知道欢乐到了极点就会产生悲哀呢。
注释
- 湛湛（zhàn zhàn）
- 形容清澈、明亮的样子，这里用来形容女子的眼神清澈动人。
- 裾（jū）
- 衣服的大襟，这里指女子的裙裾。
- 縠（hú）
- 有皱纹的纱，这里形容女子的衣料轻柔。
- 引商按征（yǐn shāng àn zhǐ）
- 指按曲调歌唱，商和征是古代五音中的两个音阶。
- 考鼓（kǎo gǔ）
- 敲击鼓，考有敲击的意思。
- 讵（jù）
- 岂，难道，表示反问。
赏析
从文学手法上看，此诗首联通过对人物外貌的描写，‘秀颈红唇脸花碧，秋波湛湛倾人色’，细致地勾勒出女子的美貌，采用了直接描写的手法。颔联‘高楼雾暖四时春，蝴蝶飞来归不得’，以高楼的温暖和蝴蝶的留恋来侧面烘托出女子所处环境的美好以及她的魅力。颈联‘裾回縠转香风催，引商按征云徘徊’运用了夸张的手法，裙裾的舞动能让香风催促，歌声能让云为之徘徊，极言女子歌舞的美妙动人。在情感表达方面，前半部分对女子的外貌、环境、歌舞的描写，透露出一种欣赏之情。而尾联‘鸣钟考鼓玉丘颓，讵识乐极生悲哀’则突然转折，由乐转悲，表达出对世事无常、乐极生悲的一种感慨，深化了诗歌的主题。在意境营造上，前面构建出一个温暖、美好、充满声色之娱的场景，最后却陡然打破这种意境，形成强烈的反差。主题思想上，既有对美好事物的描绘，又有对人生哲理‘乐极生悲’的思考。
速览
《燕歌行》是明代诗人李德的作品，主题为写人、描写美、乐极生悲、歌舞描写。秀颈红唇脸花碧，秋波湛湛倾人色。 高楼雾暖四时春，蝴蝶飞来归不得。 裾回縠转香风催，引商按征云徘徊。 鸣钟考鼓玉丘颓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品