房中思

译文

金井边鸟儿啼叫，风声瑟瑟，桂树圆圆挺立，江上明月洁白。闺房中的娇美女子满是秋思，泪水滴落在珊瑚枕上难以入眠。玉台上的镜子蒙尘而少了光彩，就像失伴的孤鸾垂下美丽的翅膀。莲花枯萎、蕙草折断却无人怜惜，露水打湿了雕花的窗户，上面生出了蜘蛛网。

注释

摵摵（sè sè）

象声词，形容风声。

洞房

幽深的内室，这里指女子的闺房。

娇娥

美貌的女子。

玉台

这里指女子的梳妆台。

尘鉴

布满灰尘的镜子。鉴，镜子。

孤鸾

孤单的鸾鸟，常比喻失偶或分离的人。这里用以自比女子的孤独。

绮疏

雕刻成空心花纹的窗户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。金井、桂树、江月等景象勾勒出寂静的环境，以景衬情，烘托出女主人公的孤独与哀怨。写作手法上，多处运用了借景抒情。如‘金井鸟啼风摵摵，桂树团团江月白’，通过描写风声、鸟啼、桂树和江月，为女主人公的秋思奠定了清冷的基调。在情感表达方面，主要表达了女子的闺怨情思。诗中女主人公在秋夜独守空房，对镜自怜，莲枯蕙折、露湿绮疏等景象暗示了女子容颜的老去与被冷落的处境，深切地传达出女子的哀怨、寂寞和对爱情的渴望。主题思想围绕女子的闺怨展开，展现出封建时代女性在爱情与生活中的无奈与愁苦。

速览

《房中思》是明代诗人李德的作品，主题为闺怨诗、借景抒情、清冷意境、女子情思。金井鸟啼风摵摵，桂树团团江月白。 洞房秋思满娇娥，泪滴珊瑚眠不得。 玉台尘鉴少光辉，仿佛孤鸾彩翼垂。 莲枯蕙折无人惜，…