峡山寺

译文

峡谷的云雾遮蔽着陡峭的山壁，峡中的江水积聚着寒冷的水流。珍贵的树木笼罩着散发香气的楼阁，天上的花散落于华美的彩楼。晴日里佛音隐隐传来，夜晚钟声悠悠回荡。听闻这是金仙的居处，高高地坐落在最上头。

注释

宝树

佛教语，指七宝之树，泛指珍奇的树木。

天花

佛教语，天界仙花。

梵音

指佛的声音，亦指读经的声音。

金仙

指佛。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联对仗工整。首联‘峡云藏绝壁，峡水积寒流’，通过描写峡谷中云遮绝壁、水积寒流的景象，勾勒出峡山寺周边冷峻而壮阔的自然环境，‘藏’与‘积’字生动地表现出云与水的状态。颔联‘宝树笼香阁，天花散彩楼’则从视觉角度描写寺中的宝树笼罩楼阁、天花散落彩楼的画面，给人一种神圣、华美的感觉。在情感表达方面，诗人通过对峡山寺景色的描绘，流露出一种对峡山寺的崇敬与惊叹之情。在意境营造上，诗中既有峡江的冷峻空旷的意境，又有寺内宝树、香阁、天花、彩楼带来的华美神秘意境。主题思想上，主要是描绘峡山寺的独特景观，同时也暗示了峡山寺的神圣性。

速览

《峡山寺》是明代诗人李德的作品，主题为写景、寺庙、崇敬、对仗。峡云藏绝壁，峡水积寒流。 宝树笼香阁，天花散彩楼。 梵音晴隐隐，钟韵夜悠悠。 闻道金仙宅，飞来最上头。