题扇

译文

凉风吹拂着影蛾池，百亩的秋水上荡漾着洁白的光辉。将十二座白玉栏杆悠闲地倚了个遍，桂花上清澈的露水打湿了人的衣裳。

注释

影蛾池（yǐng é chí）

汉代未央宫中池名，这里指代宫廷中的池沼或较为华丽的池塘。

百顷（bǎi qǐng）

形容面积广阔，百亩。顷，是古代的面积单位。

素辉（sù huī）

白色的光辉，这里指月光。

玉阑（yù lán）

玉石制成的栏杆，有精美、华丽之感。

清露（qīng lù）

清澈的露水。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。诗的首句点明了地点和凉风的动态，‘影蛾池’的出现为画面增添了几分古雅。‘百顷秋波漾素辉’描绘出一片开阔的秋水在月光下泛起白色光辉的景象，‘百顷’写出了水面的广阔，‘漾’字生动地表现出波光的动态美，此句通过对秋波的描写奠定了清冷的氛围。‘十二玉阑闲倚遍’中，‘十二玉阑’既增添了场景的华丽感，‘闲倚遍’则体现出诗人的闲适与悠然，同时也流露出一种淡淡的孤寂。最后一句‘桂花清露湿人衣’，桂花与清露的组合进一步强化了这种清幽的意境，‘湿人衣’在不经意间将自然与人联系起来，仿佛人已与这清冷的秋夜之景融为一体。从写作手法上看，全诗以景写情，借景抒情，通过对影蛾池、秋波、玉阑、桂花清露等一系列景物的描写，将诗人的闲适又略带孤寂的情感表达出来。主题思想上，展现了诗人对自然秋夜之景的细腻感受以及内心深处的一种淡淡的幽思。

速览

《题扇》是明代诗人李德的作品，主题为写景、闲适、幽思、借景抒情。凉风吹动影蛾池，百顷秋波漾素辉。 十二玉阑闲倚遍，桂花清露湿人衣。