崖山有感

译文

崖山屹立在海门之处，这里是宋朝亡国之地。幼帝如同沉于深渊，义士奔赴边疆抗击敌虏。妻子儿女先被驱迫而死，焚香又有什么补益呢。我前来凭吊忠烈之魂，只看见浪花飞舞。哪里还用得着玉玺发光呢，这凄凉之景都是为了怀古。

注释

峙（zhì）

直立，耸立。如‘水何澹澹，山岛竦峙。’

沉国

使国家沉沦、灭亡。这里指宋朝的灭亡。

疆虏

边疆的敌人，这里指灭亡南宋的元军。

驱先

先被驱迫。

底用

何用，哪里用得着。

凄其

形容凄凉悲伤的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事结合抒情的方式展开。首联点明崖山的地理位置以及它特殊的意义——宋朝亡国之所，简单直接地奠定了全诗悲壮的基调。颔联中‘双龙如九渊’运用比喻，把南宋的幼帝比作沉于深渊，形象地写出南宋王朝的衰亡，‘义士赴疆虏’则写出义士们的英勇，将二者进行对比，突出了南宋覆灭的悲剧色彩。颈联‘妻子驱先沦，焚香亦何补’通过描写南宋灭亡时家破人亡的惨状，表达出一种无力回天的悲怆。尾联‘我来吊忠魂，但见浪花舞’情景交融，诗人来此凭吊忠魂，看到的却只有浪花飞舞，以景衬情，烘托出那种物是人非、无限凄凉的怀古之情。在情感表达上，全诗充满了对南宋灭亡的悲痛、对义士的崇敬以及对历史兴亡的深沉感慨。在意境营造方面，通过对崖山这个特殊地点以及与之相关的历史事件的描写，如‘双龙如九渊’‘妻子驱先沦’等，再结合眼前‘浪花舞’的景象，营造出一种凄凉、悲壮、沧桑的意境。主题思想主要是通过对崖山这一南宋亡国之地的感怀，表达对历史的缅怀、对南宋义士的敬重以及对朝代兴亡的叹惋。

速览

《崖山有感》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀古、悲壮、叙事、抒情。崖山峙海门，乃宋沉国所。 双龙如九渊，义士赴疆虏。 妻子驱先沦，焚香亦何补。 我来吊忠魂，但见浪花舞。 底用玺发光，凄…