赠从弟三首 其一

译文

鸿鹄处在池塘边，立志总是不同凡响。孤独的鹤在深远的水泽边鸣叫，声音常常传得很远。贤能的人遇到盛世，难道会长期埋没。不要秉持着孤高的节操，甘心与巢父、许由这样的隐士为邻。

注释

陂泽（bēi zé）

池塘湖泊

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地

令器（lìng qì）

优秀的人才

湮沦（yān lún）

埋没

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以鸿鹄、独鹤起兴，鸿鹄处在陂泽却志向超群，独鹤在九皋鸣叫而声传远方，都是为引出下文对贤才与盛世关系的阐述。在情感表达方面，诗人表达出一种积极入世的情感，他认为贤才在盛世不应独守孤节，而应积极展现自身才华，不被埋没。在意境营造上，通过描绘鸿鹄、独鹤的形象，营造出一种高远、超凡的意境。主题思想是鼓励有才能的人在盛世中积极进取，不要消极避世。整体语言简洁明快，表意清晰。

速览

《赠从弟三首 其一》是明代诗人孙蕡的作品，主题为比兴、劝勉、入世、托物。鸿鹄在陂泽，立志恒不群。 独鹤唳九皋，音响常远闻。 令器逢盛时，岂将久湮沦。 无为秉孤节，甘与巢许邻。