赠从弟三首 其二

译文

春天的阳光播洒在山林间，众多花草生长得光彩艳丽。为什么山谷中的事物，仍然被霜雪所缠绕呢？坚守节操怀抱坚贞之苦，难道不幽深又寒冷吗？从来松柏的品性，就羞于学习桃李的容颜。

注释

青阳

春天。出自《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

林麓（lín lù）

山林。麓，山脚下的树林。

百卉（huì）

百草。泛指各种花草。

霜霰（shuāng xiàn）

霜和霰，这里泛指霜雪。霰，高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒。

守节

坚守节操。在古文中常用于表达坚守道德、信念等方面的高洁行为。

赏析

这首诗在意境上营造出鲜明的对比。前两句描绘出春天阳光照耀下林麓中百花争艳的美好景象，充满生机与活力。而后笔锋一转，开始写山谷中的事物遭受霜霰困扰，形成鲜明的对比。从写作手法来看，运用了借物喻人的手法，以山谷中的事物象征那些坚守节操却处于困境中的人，以松柏象征坚守高洁品质的人，桃李象征那些追求表面华丽的人。情感表达上，诗人对那些坚守苦贞节操的人充满敬重，同时表达出对松柏般品性的赞美和向往，不屑于像桃李那般只注重外在的容颜，体现出一种对高洁品质的追求以及对世俗虚荣的鄙夷。主题思想是赞美坚守节操、不同流合污的高尚品德。

速览

《赠从弟三首 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为咏物诗、借物喻人、高洁、坚守节操。青阳播林麓，百卉生光妍。 如何空谷资，尚尔霜霰缠。 守节抱苦贞，岂不幽且寒。 由来松柏性，羞学桃李颜。