赠从弟三首 其三

译文

荆山有上好的玉石，就蕴藏在这璞石里面。玉匠对它精心雕琢，才能做成圭和琮这样的玉器。上好的玉石难道不是宝贝吗？但也在于雕琢的功夫。希望你能保持美好的声誉，努力为家族增光。

注释

韫（yùn）

收藏，蕴藏。

圭琮（guī cóng）

圭和琮都是古代的玉器。圭是长条形，上端作三角形，下端正方；琮是一种内圆外方的筒形玉器。

令誉

美好的声誉。

黾勉（mǐn miǎn）

努力，勉力。

五宗

古代宗法制度，以始祖的嫡长子为大宗，大宗的同母弟和庶母弟为小宗；大宗一，小宗四，合为五宗。这里代指家族。

赏析

这首诗运用比兴的手法，先言荆山良玉需经雕琢才能成器之事，以良玉喻从弟，以雕琢之功暗示人的自我修养和磨砺的重要性。在意境上，通过对荆山玉的描写，营造出一种质朴而富有哲理的氛围。从情感表达来看，诗人对从弟充满了劝勉和期望之情，希望从弟能注重自身的修养和声誉，为家族增光添彩。主题思想明确，强调个人成长过程中自身努力和修养的重要性，体现了家族观念的重视。在文学手法上，比喻生动形象，由物及人，过渡自然，使诗歌的劝勉之意表达得更为含蓄而深刻。

速览

《赠从弟三首 其三》是明代诗人孙蕡的作品，主题为比兴手法、劝勉、家族观念、哲理。荆山有良玉，韫此璞石中。 玉人雕琢之，始能成圭琮。 良玉岂非宝，亦在雕琢功。 愿言保令誉，黾勉光五宗。