拟古诗十九首 其十 迢迢牵牛星

译文

北风吹着雪粒，阴云在四周密布。你如果爱我且对我好，就寄给我珍贵的音信。蟋蟀躲进床下，鹯鸟飞向北方的树林。河流桥梁分隔开楚地和越地，思念你啊寂寞又伤心。

注释

雪霰（xuě xiàn）

雪珠，下雪时降下的白色不透明的小冰粒。

同云

即彤云，下雪前均匀密布的阴云。

惠而

惠然，友好、顺从貌。

瑶华音

珍贵的音信。瑶华，美玉。

阒（qù）

寂静，这里表示孤独。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂的氛围。开篇描绘了北风吹雪霰、阴云密布的景象，奠定了压抑、寒冷的基调。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情的手法，如‘北风吹雪霰，同云四垂阴’通过恶劣的天气烘托出内心的愁闷。‘蟋蟀入床下，晨风飞北林’也是借物抒情，以蟋蟀躲入床下、鸟儿飞向远方的景象，暗示人物的孤独和思念之情。在情感表达方面，表达了对远方之人深深的思念以及求而不得的伤心。诗中的‘思子阒伤心’直接点明思念之情以及因思念而产生的寂寞伤心之感。主题思想围绕着思念展开，通过一系列的景物描写来渲染这种思念的情绪。

速览

《拟古诗十九首 其十 迢迢牵牛星》是明代诗人孙蕡的作品，主题为思念、借景抒情、孤寂、写物。北风吹雪霰，同云四垂阴。 惠而能好我，寄我瑶华音。 蟋蟀入床下，晨风飞北林。 川梁限楚越，思子阒伤心。