步虚词

译文

我因为阅读仙真的秘诀，于是感应到西城君。白玉的笙管之音从青天之上传来，在人间从来不曾听到过。太阳的光华炼就精粹的魂魄，皎洁而没有丝毫的尘垢浊气。说我有仙人的资质，并且让我服食那阴阳二气交融的元气。俯仰之间愧对仙人的容颜，希望能追随鸾鸟和鸿鹄之类的仙鸟群。忽然吹动仙人的车驾，缥缈地回归到青云之上。

注释

真诀

道教养生修炼的秘诀、仙方。

西城君

应是道教神仙体系中的神仙。

青冥

青天，天空。

精魄

精神魂魄。

僊骨

xiān gǔ，仙人的资质。

饵

服食。

氤氲

yīn yūn，古代指阴阳二气交会和合之状。

媿

kuì，同‘愧’，惭愧。

风驭

指神仙的车驾。

缥渺

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而超凡脱俗的氛围。从开始因览真诀而感西城君，就将读者带入到一个仙侠的神秘世界。玉笙下青冥的描写，那来自天上的仙乐，在人间未闻，给人以一种空灵、高远之感。日华炼精魄则描绘出一种修炼的境界，通过日华来塑造纯净无垢的意象。写作手法上，运用了叙事与描写相结合，如先叙述因览真诀而感西城君的事，然后描写所见所闻所感。情感表达方面，诗人表达出对仙人的崇敬向往之情，如‘俯仰媿灵颜，愿随鸾鹄群’，体现出面对仙人时的自惭形愧以及想要追随仙人的渴望。主题思想围绕着对修仙的向往与对仙人境界的追求展开。

速览

《步虚词》是唐代诗人皎然的作品，主题为修仙、向往、空灵、神秘。予因览真诀，遂感西城君。 玉笙下青冥，人间未曾闻。 日华炼精魄，皎皎无垢氛。 谓我有僊骨，且令饵氤氲。 俯仰媿灵颜，愿…