鞠歌行
荧荧圃中花，濯濯堤上柳。
春日齐敷荣，秋至就衰朽。
万物随变化，浮生讵永久。
自非彭与聃，谁能长寿考。
君看少壮颜，倏忽成老丑。
及时当黾勉，迟暮复何有。
春日齐敷荣，秋至就衰朽。
万物随变化，浮生讵永久。
自非彭与聃，谁能长寿考。
君看少壮颜，倏忽成老丑。
及时当黾勉，迟暮复何有。
译文
园圃中花儿鲜艳明亮，堤岸上柳树清新茂盛。春天里一同繁荣生长，秋天到来就衰败腐朽。世间万物随着变化而变化，人生短促哪里会长久。如果不是彭祖和老聃，谁能够长寿到老呢。您看那年轻力壮时的容颜，转眼间就变得衰老丑陋。应当及时努力奋进，到了暮年还能有什么呢。
注释
- 鞠歌（jū gē）行
- 古乐府杂曲歌辞。鞠，养育，此处为曲名，无特殊含义。
- 荧荧（yíng yíng）
- 形容光闪烁的样子，这里形容花的鲜艳明亮。
- 濯濯（zhuó zhuó）
- 清新、明净的样子，用以形容柳树的茂盛。
- 敷荣（fū róng）
- 开花结果，繁荣生长。
- 讵（jù）
- 岂，表示反问。
- 彭（péng）
- 指彭祖，传说中长寿的人。
- 聃（dān）
- 指老聃，即老子，亦被视为长寿之人。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 努力，勉励。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，先写园圃中的花和堤上的柳，以它们春日繁荣、秋日衰朽的变化引出万物变化、人生短促的主题，由景及理，过渡自然。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光易逝、人生短暂的感慨之情，这种感慨并非消极，而是蕴含着积极的劝勉之意，提醒人们要珍惜时光，及时努力。在意境营造上，通过描绘花柳的荣枯变化，营造出一种时光匆匆、生命无常的意境。主题思想围绕着生命短暂，人们应及时努力奋进展开，以自然景象的变化为依托，富有哲理。
速览
《鞠歌行》是明代诗人孙蕡的作品，主题为叹时光、劝勉、比兴、感生命。荧荧圃中花，濯濯堤上柳。 春日齐敷荣，秋至就衰朽。 万物随变化，浮生讵永久。 自非彭与聃，谁能长寿考。 君看少壮颜，倏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品