南浦曲
君家住南浦，妾家住横塘。
少小曾相识，况复是同乡。
妾年与君相上下，月下花前几相许。
相怜相爱君不知，却共何人隔花语。
芙蕖被霜那得连，荷风荡露那得圆。
君情君意苦难定，妾貌妾心常自怜。
少小曾相识，况复是同乡。
妾年与君相上下，月下花前几相许。
相怜相爱君不知，却共何人隔花语。
芙蕖被霜那得连，荷风荡露那得圆。
君情君意苦难定，妾貌妾心常自怜。
译文
您的家住在南浦，我的家住在横塘。年少时曾经互相认识，更何况又是同乡。我的年龄和您差不多，在月下花前多次互相期许。我对您的怜惜与爱慕您不知道，您却和什么人隔着花丛私语。荷花遭受霜打哪能相连，荷叶被风吹露哪能圆满。您的情意难以确定，我的容貌和心意常常独自哀伤。
注释
- 南浦（nán pǔ）
- 南面的水边，常用来指送别之地，这里指男子的住处。
- 横塘（héng táng）
- 古堤名，这里指女子的住处。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别名。
赏析
这首诗在文学手法上运用了直叙的方式，开篇直接点明男女双方的住处，给人一种简洁明快之感。通过‘少小曾相识，况复是同乡’强调二人缘分的起点，为后面情感的发展做铺垫。‘月下花前几相许’营造出一种浪漫而又略带忧伤的意境，曾经有过美好的期许，但从‘相怜相爱君不知’开始，情感急转直下，形成鲜明的对比，把女子的单相思和哀怨之情表达得淋漓尽致。在主题思想上，描绘了女子对男子不确定的感情的困惑与自身独自哀伤的情感，展现出爱情中的无奈与失落。整体情感表达细腻，从回忆往昔的美好到对现实的哀怨，层次分明。
速览
《南浦曲》是明代诗人孙蕡的作品，主题为爱情诗、抒情、哀怨、思乡。君家住南浦，妾家住横塘。 少小曾相识，况复是同乡。 妾年与君相上下，月下花前几相许。 相怜相爱君不知，却共何人隔花语。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品