春愁曲

译文

我的愁思是多么悠长，春天的时光是多么短暂。我的丈夫是个游乐之人，越走越远不知到了哪里。樱桃和石竹花开得一片火红，房舍窗牖间蝴蝶沉醉在春风里。这反而让人更加喜爱离别的感觉，孤独到极致时相思之情也更加浓烈。

注释

良人

古时妻子对丈夫的称呼。

游冶

出游寻乐。

含桃

樱桃的别称。

房栊

窗户，也指房屋。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘妾意一何长，春光一何短’，将女子绵长的愁思与短暂的春光相对比，突出了女子的哀怨。在情感表达方面，通过对女子思念远方‘良人’的描写，展现出一种孤寂、哀怨且浓烈的思念之情。在意境营造上，描绘了一幅春日花开蝶舞的美好景象，如‘含桃石竹花尽红，房栊蝴蝶醉春风’，但这美好的景象却与女子孤寂的心境形成鲜明反差，更显其孤独凄凉。主题思想上，表达了女子对远游不归的丈夫的思念，以及在孤独中的深切哀怨。整首诗情感真挚细腻，意境构建巧妙，以乐景衬哀情，使女子的思念之情更具感染力。

速览

《春愁曲》是明代诗人孙蕡的作品，主题为思妇诗、相思情、以乐衬哀、对比手法。妾意一何长，春光一何短。 良人游冶郎，去去不知远。 含桃石竹花尽红，房栊蝴蝶醉春风。 令人翻爱远离别，孤绝相思情更浓。