春开曲

译文

去年春风吹开百花之时，我的容颜美丽身姿窈窕如同红花。今年花朵的颜色依旧美好，而我的容颜比起花朵已经渐渐衰老。丈夫新的爱恋转移了他往昔的情感，我的容貌像花一样却空有一番深情。花儿静静开放不说话我也默默不语，我的泪水长久地垂落像花朵带着雨滴。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里指女子容貌美丽、身姿曼妙。

良人

古时夫妻互称为良人，后多用于妻子称丈夫。

空复情

空有一番情感。‘空’表示徒然、白白地；‘复’有又、再的意思，强调这份情感的无用。

赏析

这首诗通过今昔对比的手法，营造出一种哀怨、凄凉的意境。从写作手法来看，诗中以花喻人，将女子的容颜与花相类比，如‘妾颜窈窕如花红’生动地描绘出女子昔日的美貌。在情感表达上，深刻地传达出女子被丈夫厌弃后的悲伤与哀怨。开篇描绘往昔的美好，自己如春花般娇艳，丈夫对自己有爱，而如今春色依旧，自己却年老色衰被丈夫抛弃，通过这种对比，强化了女子的不幸与哀怨之情。主题思想围绕着女子被弃后的悲叹，反映出封建社会女性在爱情和婚姻中的被动与无奈。

速览

《春开曲》是明代诗人孙蕡的作品，主题为闺怨、今昔对比、以花喻人、哀怨。去年百花开春风，妾颜窈窕如花红。 今年花色仍自好，妾颜比花已渐老。 良人新爱移平生，妾貌如花空复情。 花开无言妾不语，…