张伯英草书歌

译文

张伯英死后他的书法声望很高，早晨仿佛看到他手拿山中的毛笔。前辈贤达书写草律而我写狂草，在风云变幻的笔阵中发愁钟繇、王羲之也难比。一会儿笔势变化都随我意，像描绘象形事物没有什么不可以。如同阆风山上的千万朵游云，又像受惊的飞龙踩踏而飞动快要坠落。又看到像邓林花在早晨飘落，狂风胡乱搅动是多么地飘摇。有时凝神笔空握，情思如同在辽阔天空独自飞翔的鹤。有时取势意气更加高涨，忆起春江千里的波涛。张生的奇绝之处难以再遇，写完草书迎着风展开白色的绢帛。阴惨阳舒好似暗合大道，鬼状魑容好像很可惧。像黄公酒垆那样的兴致偏能融入其中，像阮籍不会嗔怪嵇康也会眷顾。在长安酒店招牌醉后书写，这一日尽情驰骋您的千里之步。

注释

伯英

东汉书法家张芝，字伯英。

毫

毛笔。

草律

书写规范的草书。

钟王

指三国魏钟繇和东晋王羲之，二人皆为著名书法家。

覩

同‘睹’，看见，拼音：dǔ。

邓林

古代神话传说中的树林。

轻素

白色的绢帛，这里指用来书写的载体。

魑

传说中的山神，泛指鬼怪，拼音：chī。

黄公酒垆

魏晋时竹林七贤饮酒的地方，此处借指饮酒的意趣。

酒牓

酒店的招牌，这里指在酒店饮酒的情景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和夸张手法。如‘阆风游云千万朵，惊龙蹴踏飞欲堕’，将张伯英的草书比作阆风山上的众多游云，又比作受惊的飞龙，生动形象地写出其草书的灵动与气势磅礴。‘更覩邓林花落朝，狂风乱搅何飘飘’同样以落花被狂风搅动来形容草书的飘逸之感。在情感表达方面，诗人对张伯英的草书充满了崇敬与惊叹之情，从开篇对其死后声望的描述，到中间对其草书各种神奇变化的赞叹，再到最后感慨其奇绝难再遇。在意境营造上，诗中构建了奇幻、灵动、壮阔的意境，像通过描绘云、龙、落花、飞鹤、春江涛浪等形象，让读者感受到张伯英草书的千变万化和非凡气势。主题思想主要是对张伯英草书艺术的高度赞扬，展现出其草书的独特风格与高超技艺。

速览

《张伯英草书歌》是唐代诗人皎然的作品，主题为赞书法、狂草风、崇敬情、灵动意。伯英死后生怕高，朝看手把山中毫。 先贤草律我草狂，风云阵发愁钟王。 须臾变态皆自我，象形类物无不可。 阆风游云千万朵，…