莲花曲

译文

莲花啊莲花，层层莲花交叠相加。莲叶就像如云的鬓发偏偏适宜那绿色，莲花比我的容颜还要美丽。莲叶和莲花相互映衬是那么美好，我的容颜和鬓发却在忧愁中渐渐老去。

注释

相交加

互相交叠的意思，表示莲花层层叠叠的样子。

云鬓（yún bìn）

形容妇女浓黑而柔美的鬓发，这里将莲叶比作云鬓。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比兴手法，先言莲花莲叶之美，进而引出对自身容颜老去的忧愁，由物及人，过渡自然。从情感表达来看，通过将莲花的美丽与自身容颜的老去对比，表达出一种对时光流逝、容颜不再的惆怅与哀伤。在意境营造方面，描绘出莲花莲叶相互交映的美好画面，构建出清新而又略带忧伤的意境。主题思想围绕着对青春易逝、容颜易老的感叹展开，以莲花之美来反衬自己的哀愁，有一种淡淡的凄美之感。

速览

《莲花曲》是明代诗人孙蕡的作品，主题为感时伤逝、以物比人、忧愁、清新。莲花复莲花，莲花相交加。 叶如云鬓偏宜绿，花比妾容还更佳。 莲叶莲花相对好，妾容妾鬓愁中老。