织妇词
吴中白纻白如霜，春风入衣兰麝香。
二月城南桑叶绿，新蚕初出微于粟。
采桑日晏携筐归，夜半悬灯待蚕熟。
缫成素丝经上机，两日一匹犹苦迟。
织成裁衣与郎著，妾宁辛苦教郎乐。
家中贫富谁得知，郎无衣著他人嗤。
二月城南桑叶绿，新蚕初出微于粟。
采桑日晏携筐归，夜半悬灯待蚕熟。
缫成素丝经上机，两日一匹犹苦迟。
织成裁衣与郎著，妾宁辛苦教郎乐。
家中贫富谁得知，郎无衣著他人嗤。
译文
吴地的白纻布像霜一样洁白，春风吹入衣中带着兰草和麝香的芬芳。二月时城南的桑叶变绿了，新生的蚕儿细小得如同粟米。采桑直到傍晚才提着筐归来，半夜还悬着灯等待蚕儿吐丝成熟。缫成的白色蚕丝装上织机，两天织一匹还嫌太慢。织好布裁剪成衣给丈夫穿，我宁愿辛苦也要让丈夫快乐。家里贫富别人怎么会知道，丈夫没有衣服穿会被他人讥笑。
注释
- 白纻（zhù）
- 白色的苎麻。纻，苎麻。
- 兰麝（shè）
- 兰草和麝香，这里指香气。
- 晏（yàn）
- 晚。
- 缫（sāo）
- 把蚕茧浸在滚水里抽丝。
赏析
这首诗通过描写织妇养蚕、缫丝、织布、裁衣的过程，展现了织妇辛苦的劳作生活。从文学手法上看，先以白纻布的洁白和春风入衣的惬意开篇，描绘出一种美好的氛围，然后笔锋一转，详细叙述织妇从采桑到缫丝织布的艰辛过程，形成鲜明对比，更突出织妇的辛苦。情感表达上，深刻地表达了织妇对丈夫的关爱和奉献精神，她不辞辛劳，一心只想让丈夫有衣可穿，免受他人讥笑。在意境营造方面，前两句营造出一种闲适、美好的氛围，而后文的采桑、缫丝等描写则将读者带入织妇忙碌辛苦的劳作场景。主题思想上，反映了封建社会中妇女的辛勤劳作以及她们在家庭中的地位和奉献。
速览
《织妇词》是明代诗人孙蕡的作品，主题为劳动妇女、奉献精神、家庭生活、对比手法。吴中白纻白如霜，春风入衣兰麝香。 二月城南桑叶绿，新蚕初出微于粟。 采桑日晏携筐归，夜半悬灯待蚕熟。 缫成素丝经上机，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品