田家欢

译文

农家养牛就像养龙般精心，妻子儿女盼望好年成常常防备寒冬。耕种田地得闲时就捆绑茅屋上的茅草，编制竹器糊上泥用来抵御北风。山上的田地没雨水就要干涸，田头的水车发出角角的声响。回到家半夜了还不能入睡，新媳妇挂起灯来照看养蚕的竹席。农家劳作辛苦没有停止的时候，夏天卖谷春天卖丝。没有缘由昨夜到了城郭，真是羡慕那些到处游乐的轻薄子弟。

注释

妻孥（qī nú）

妻子和儿女

望岁

盼望丰收年成。岁，年成，收成。

角角（jué jué）

象声词，形容水车的声音。

蚕箔（cán bó）

养蚕用的竹席或竹筛等类器具。

粜谷（tiào gǔ）

卖出谷物。粜，卖粮食。

赏析

这首诗生动地描绘了田家的生活景象，从多个角度展现农家的艰辛与质朴。在写作手法上，首联以‘养牛如养龙’这一比喻，形象地表现出牛对于农家的重要性，如同龙一般珍贵。中间几联通过描写田家日常的劳作场景，如‘缚屋茅’‘编竹著泥’‘水车鸣角角’‘新妇悬灯照蚕箔’等，以细腻的笔触勾勒出农家全年无休、为生计操劳的画面，极具画面感，让读者仿佛置身其中。情感表达上，既有对田家辛苦劳作的深切同情，也有对农家生活艰辛的无奈叹息。最后两句通过对比农家与城中‘狂游轻薄儿’的生活，进一步强化了这种情感，农家终年劳苦，而城中子弟却能肆意游乐，两者的生活状态形成鲜明反差。在主题思想方面，深刻地反映了当时的社会现实，揭示了农民的困苦处境以及社会的贫富差距。在意境营造上，诗中展现出一种质朴、辛劳而又略带无奈的田园意境。

速览

《田家欢》是明代诗人孙蕡的作品，主题为田家诗、写劳动、同情、质朴。田家养牛如养龙，妻孥望岁长防冬。 耕田得暇缚屋茅，编竹著泥防北风。 山田不雨水欲涸，田头水车鸣角角。 归来夜半犹未眠，…